1 Петра 4:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи».

Восточный Перевод

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

1 Петра 4:8 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:1

Если я языками человеческими говорю и ангельскими, но любви не имею, — сделался я медью звучащею и кимвалом звенящим.

1 Коринфянам 13:4

Любовь долготерпит, милосердствует любовь, не ревнует любовь, не кичится, не надмевается,

К Колоссянам 3:14

а сверх всего этого, облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.

1 Фессалоникийцам 3:12

А Господь да подаст вам возрастание и преизобилование в любви друг ко другу и ко всем, как и мы имеем её к вам,

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,

1 Тимофею 1:5

Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,

К Евреям 13:1

Братолюбие да пребывает.

Иакова 5:12

Но прежде всего, братья мои, не клянитесь ни небом, ни землей, ни какой другой клятвой; да будет же у вас «да» — да и «нет» — нет, чтобы вам не подпасть под осуждение.

Иакова 5:20

пусть тот знает, что обративший грешника с ложного пути его спасёт душу его из смерти и покроет множество грехов.

1 Петра 1:22

Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,

3 Иоанна 1:2

Возлюбленный, молюсь, чтобы ты во всём преуспевал и здравствовал, как преуспевает душа твоя.