Если же глаз твой плох будет, всё тело твое темно будет. Итак, если свет, который в тебе, есть тьма, то как велика эта тьма!
От Иоанна 1:9 - перевод Еп. Кассиана Был Свет истинный, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А Сам Свет, истинный Свет, озаряющий каждого человека, уже входил тогда в наш мир. Восточный Перевод Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир. Восточный перевод версия с «Аллахом» Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир. Библия на церковнославянском языке бе свет истинный, иже просвещает всякаго человека грядущаго в мир: Святая Библия: Современный перевод Истинный свет, Который даёт свет каждому человеку, уже шествовал в мир. |
Если же глаз твой плох будет, всё тело твое темно будет. Итак, если свет, который в тебе, есть тьма, то как велика эта тьма!
Если же тело твое всё светло, и нет в нем ни одной темной части, то будет оно всё светло, как бывает, когда светильник блистанием освещает тебя.
Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали чрез него.
Говорит ему Иисус: Я — путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу иначе, как чрез Меня.
Сказал же им Иисус: не Моисей дал вам хлеб с неба, но Отец Мой дает вам истинный хлеб с неба.
И толков было много о Нем в народе. Одни говорили: Он добр; другие говорили: нет, но вводит народ в заблуждение.
Но притом и заповедь новую пишу вам, что есть истинно в Нем и в вас, потому что тьма проходит, и свет истинный уже светит.
Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы — в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.