От Иоанна 1:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ В Нем была жизнь, и жизнь была свет людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В Слове была жизнь, и жизнь эта — Свет людям.

Восточный Перевод

⁴ В Нём заключена жизнь, и эта жизнь – Свет человечеству.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ В Нём заключена жизнь, и эта жизнь – Свет человечеству.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ В Нём заключена жизнь, и эта жизнь – Свет человечеству.

Библия на церковнославянском языке

⁴ В том живот бе, и живот бе свет человеком:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Жизнь была в Нём, и эта жизнь была Светом для людей.

От Иоанна 1:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:16

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смерти, свет воссиял им.

От Луки 2:32

свет во откровение язычникам, и славу народа Твоего Израиля.

От Иоанна 11:25

Сказал ей Иисус: Я — воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет;

От Иоанна 12:35

Сказал им Иисус: еще малое время свет между вами. Ходите, пока имеете свет, чтобы тьма вас не объяла. И ходящий во тьме не знает, куда идет.

От Иоанна 12:46

Я в мир пришел, как свет, чтобы ни один верующий в Меня не пребыл во тьме.

От Иоанна 14:6

Говорит ему Иисус: Я — путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу иначе, как чрез Меня.

От Иоанна 3:19

А это есть суд, что свет пришел в мир, и возлюбили люди больше тьму, чем свет; ибо были лукавы дела их.

От Иоанна 5:21

Ибо, как Отец воздвигает мертвых и животворит, так и Сын, кого хочет, животворит.

От Иоанна 5:26

Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так дал Он и Сыну иметь жизнь в Самом Себе,

От Иоанна 8:12

Итак, снова говорил им Иисус: Я — свет миру. Тот, кто следует за Мною, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

От Иоанна 9:5

Пока Я в мире, Я свет миру.

Деяния 26:23

Христу — пострадать и, воскресши первым из мертвых, свет возвещать народу и язычникам.

1 Коринфянам 15:45

Так и написано: стал первый человек, Адам, душою живою; последний Адам — духом животворящим.

К Ефесянам 5:14

ибо всё являемое есть свет. Потому сказано: Вставай, спящий, и воскресни из мёртвых, и будет светить тебе Христос.

К Колоссянам 3:4

когда будет явлен Христос, жизнь ваша, тогда будете явлены и вы с Ним во славе.

1 Иоанна 1:1

О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими глазами, что мы созерцали и что руки наши осязали, о Слове жизни, —

1 Иоанна 1:2

и жизнь была явлена, и мы увидели, и мы свидетельствуем и возвещаем вам жизнь вечную, которая была с Отцом и явлена была нам, —

1 Иоанна 5:11

А свидетельство в том, что Бог дал нам жизнь вечную, и эта жизнь — в Сыне Его.

Откровение 22:1

И он показал мне реку воды жизни, блестящую словно кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это о церквах. Я — корень и род Давидов, звезда яркая, утренняя.