2 Тимофею 1:13 - перевод Еп. Кассиана

Держись образца здравых слов, которые ты от меня слышал, в вере и любви, которая во Христе Иисусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

С верой и любовью во Христе Иисусе держись того, что слышал от меня, как образца здравого учения.

Восточный Перевод

Пусть образцом правильного учения будет для тебя то, что ты услышал от меня. Живи с верой и любовью в единении с Исой Масихом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть образцом правильного учения будет для тебя то, что ты услышал от меня. Живи с верой и любовью в единении с Исой аль-Масихом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть образцом правильного учения будет для тебя то, что ты услышал от меня. Живи с верой и любовью в единении с Исо Масехом.

Библия на церковнославянском языке

Образ имей здравых словес, ихже от мене слышал еси, в вере и любви, яже о Христе Иисусе.

Святая Библия: Современный перевод

Прими же за образец то благотворное учение, которое ты услышал от меня, и следуй за ним с верой и любовью, которые мы имеем во Христе Иисусе.

2 Тимофею 1:13 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:20

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий выражение знания и истины в Законе, —

К Римлянам 6:17

Но, благодарение Богу, что были вы рабы греха, но стали от сердца послушны тому образу учения, которому вы были преданы.

К Филиппийцам 1:27

Только проводите жизнь достойно Евангелия Христова, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — слышал о вас, что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь все вместе за веру Евангельскую

К Филиппийцам 4:9

Чему вы научились, и что приняли, и услышали и увидели во мне, — то делайте, и Бог мира будет с вами.

К Колоссянам 1:4

услышав о вере вашей во Христе Иисусе и о любви, которую вы имеете ко всем святым,

1 Фессалоникийцам 5:21

Но всё испытывайте; доброго держитесь.

1 Тимофею 1:10

для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников и для всего иного, что противно здравому учению,

1 Тимофею 1:14

но преизобильно проявилась во мне благодать Господа нашего с верою и любовью во Христе Иисусе.

1 Тимофею 6:3

Если кто распространяет иные учения и не внимает здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению согласному с благочестием, —

2 Тимофею 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса по обещанию жизни, которая во Христе Иисусе,

2 Тимофею 1:14

Вверенное тебе добро соблюди Духом Святым, живущим в нас.

2 Тимофею 2:2

и что услышал от меня при многих свидетелях, то поручи верным людям, которые способны будут и других научить.

2 Тимофею 3:14

Ты же пребывай в том, чему научен и в чем убедился, зная, кем ты научен:

2 Тимофею 4:3

Ибо будет время, когда здравого учения не будут терпеть, но по собственным прихотям, болезненно ища слышания, будут набирать себе учителей,

К Титу 1:9

держался бы верного слова, согласного с учением, для того, чтобы он был силен и наставлять в учении здравом и возражающих обличать.

К Титу 2:1

Ты же говори то, что подобает здравому учению:

К Титу 2:8

слово здравое, безупречное, чтобы противник был посрамлён, не имея ничего сказать о нас худого.

К Евреям 10:23

Будем держаться исповедания надежды неуклонно, ибо верен Обещавший;

К Евреям 3:6

то Христос, как Сын — над домом Его. И дом Его — мы, если сохраним твёрдыми до конца дерзновение и похвалу надежды.

К Евреям 4:14

Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божия, будем твёрдо держаться исповедания.

Иуды 1:3

Возлюбленные, имея всяческое усердие писать вам об общем нашем спасении, я почел за нужное написать вам увещание подвизаться за веру, раз навсегда преданную святым.

Откровение 2:25

Только то, что имеете, твердо держите, пока не приду.

Откровение 3:11

Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.

Откровение 3:3

Итак помни, как ты получил то, что имеешь, и как услышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я приду, как вор, и ты не узнаешь, в который час приду на тебя.