К Титу 1:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ держался бы верного слова, согласного с учением, для того, чтобы он был силен и наставлять в учении здравом и возражающих обличать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ От него ожидается, что он будет твердо держаться единственно верной Вести, явленной в преподанном ему учении, дабы мог и сам он наставлять в учении здравом и указывать на ошибки тем, кто ему противится.

Восточный Перевод

⁹ Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

Библия на церковнославянском языке

⁹ держащемуся вернаго словесе по учению, да силен будет и утешати во здравем учении, и противящыяся обличати.

К Титу 1:9 Перекрёстные ссылки

2 Фессалоникийцам 2:15

Итак, братья, стойте и держите предания, которыми вы были научены или чрез слово, или чрез послание наше.

2 Тимофею 1:13

Держись образца здравых слов, которые ты от меня слышал, в вере и любви, которая во Христе Иисусе.

1 Тимофею 6:3

Если кто распространяет иные учения и не внимает здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению согласному с благочестием, —

1 Тимофею 1:10

для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников и для всего иного, что противно здравому учению,

Откровение 3:3

Итак помни, как ты получил то, что имеешь, и как услышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я приду, как вор, и ты не узнаешь, в который час приду на тебя.

1 Тимофею 1:15

Верно слово и всякого принятия достойно, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешных, из которых первый — я.

К Титу 2:1

Ты же говори то, что подобает здравому учению:

К Титу 1:11

которым необходимо заграждать уста, им, которые разрушают целые дома, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

2 Тимофею 4:3

Ибо будет время, когда здравого учения не будут терпеть, но по собственным прихотям, болезненно ища слышания, будут набирать себе учителей,

1 Фессалоникийцам 5:21

Но всё испытывайте; доброго держитесь.

Откровение 3:11

Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.

Откровение 2:25

Только то, что имеете, твердо держите, пока не приду.

Иуды 1:3

Возлюбленные, имея всяческое усердие писать вам об общем нашем спасении, я почел за нужное написать вам увещание подвизаться за веру, раз навсегда преданную святым.

2 Тимофею 2:25

в кротости воспитывающим прекословящих не даст ли им Бог покаяние к познанию истины,

2 Тимофею 2:2

и что услышал от меня при многих свидетелях, то поручи верным людям, которые способны будут и других научить.

1 Тимофею 4:9

Верно это слово и всякого принятия достойно.

1 Тимофею 1:19

имея веру и добрую совесть, отвергнув которую, некоторые потерпели кораблекрушение в вере:

Деяния 18:28

ибо он с большой силой всенародно опровергал Иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.

1 Коринфянам 14:24

Если же все пророчествуют и войдет кто неверующий или непосвящённый, то он обличается всеми, судится всеми;

2 Тимофею 3:14

Ты же пребывай в том, чему научен и в чем убедился, зная, кем ты научен: