К Титу 2:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Ты же говори то, что подобает здравому учению:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А ты говори всегда, сообразуясь со здравым учением Христовым.

Восточный Перевод

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Ты должен учить тому, что соответствует здравому учению.

Библия на церковнославянском языке

¹ Ты же глаголи, яже подобает здравому учению:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Что же касается тебя, то всегда проповедуй только то, что согласуется с истинным учением.

К Титу 2:1 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 1:10

для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников и для всего иного, что противно здравому учению,

1 Тимофею 6:3

Если кто распространяет иные учения и не внимает здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению согласному с благочестием, —

2 Тимофею 1:13

Держись образца здравых слов, которые ты от меня слышал, в вере и любви, которая во Христе Иисусе.

К Титу 1:9

держался бы верного слова, согласного с учением, для того, чтобы он был силен и наставлять в учении здравом и возражающих обличать.

К Титу 3:8

Верно слово, и я желаю, чтобы ты крепко стоял за это, дабы уверовавшие в Бога старались преуспевать в добрых делах. Это хорошо и полезно людям.

1 Петра 4:11

Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, чтобы во всем прославлен был Бог чрез Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков, аминь.