2 Коринфянам 4:1 - перевод Еп. Кассиана

Потому, имея это служение, по оказанной нам милости, мы не унываем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

Восточный Перевод

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

Библия на церковнославянском языке

Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

Святая Библия: Современный перевод

Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.

2 Коринфянам 4:1 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:1

И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать:

1 Коринфянам 3:5

Итак, что такое Аполлос, и что такое Павел? служители, чрез которых вы уверовали, и каждый, как ему дал Господь.

1 Коринфянам 7:25

Что же касается дев, то повеления Господня я не имею, но подаю мнение, как получивший от Господа милость быть верным.

2 Коринфянам 3:12

Итак, имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

2 Коринфянам 3:6

Который сделал нас способными быть служителями Нового Завета, не буквы, но Духа; ибо буква убивает, а Дух животворит.

2 Коринфянам 4:16

Потому мы не унываем, но если и разрушается внешний наш человек, то наш внутренний обновляется со дня на день.

2 Коринфянам 5:18

Всё же — от Бога, примирившего нас с Собою чрез Христа и давшего нам служение примирения,

К Галатам 6:9

Делая же добро, не будем унывать; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

К Ефесянам 3:13

Поэтому прошу не унывать из-за моих за вас скорбей, в которых ваша слава.

К Филиппийцам 4:13

Всё могу в Укрепляющем меня.

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братья, не уставайте делать добро.

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик; но я был помилован, потому что по неведению я действовал в неверии,

К Евреям 12:3

Подумайте о Претерпевшем от грешников такое Себе противоборство, чтобы не обессилеть вам, изнемогая в душах ваших.

1 Петра 2:10

вы — некогда не народ, теперь же народ Божий, некогда непомилованные, теперь же помилованные.

Откровение 2:3

И имеешь терпение и много перенёс за имя Мое, и не изнемог.