Откровение 2:3 - перевод Еп. Кассиана

³ И имеешь терпение и много перенёс за имя Мое, и не изнемог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.

Восточный Перевод

³ Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

Библия на церковнославянском языке

³ и понесл еси, и терпение имаши, и за имя мое трудился еси и не изнемогл еси.

Святая Библия: Современный перевод

³ Я знаю, что есть у тебя терпение и что ты потрудился ради Меня, но не утомился от всего этого.

Откровение 2:3 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:21

И заставляют некоего прохожего, Симона Киринеянина, идущего с поля, отца Александра и Руфа, взять крест Его.

От Луки 14:27

Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.

От Луки 18:1

И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать:

От Луки 21:19

Терпением вашим вы приобретете души ваши.

От Луки 5:5

И ответил Симон: Наставник, всю ночь мы трудились и ничего не поймали. Но по слову Твоему, закину сети.

От Луки 8:15

А то, что на доброй земле, — это те, которые, услышав слово, держат его в сердце добром и благом и дают плод в терпении.

От Иоанна 15:21

Но это всё будут делать вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

К Римлянам 12:12

в надежде радуйтесь; в скорби будьте терпеливы; в молитве постоянны;

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся в Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась в Господе.

К Римлянам 2:7

жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

К Римлянам 8:25

Если же мы надеемся на то, чего не видим, мы ожидаем в терпении.

1 Коринфянам 13:7

всё покрывает, всему верит, на всё надеется, всё переносит.

1 Коринфянам 16:16

прошу, чтобы и вы подчинялись таковым и каждому соработнику и труженику.

2 Коринфянам 10:15

Мы не хвалимся без меры чужими трудами, но имеем надежду с возрастанием веры вашей возвеличиться среди вас в отведенном нам уделе с избытком:

2 Коринфянам 11:23

Служители Христовы? В безумии говорю: я — еще более: больше в трудах, больше в тюрьмах, безмерно под ударами, часто на краю смерти.

2 Коринфянам 4:1

Потому, имея это служение, по оказанной нам милости, мы не унываем,

2 Коринфянам 4:16

Потому мы не унываем, но если и разрушается внешний наш человек, то наш внутренний обновляется со дня на день.

2 Коринфянам 5:9

Потому мы и стараемся ревностно, поселяясь ли, покидая ли, быть Ему угодными.

2 Коринфянам 6:5

под ударами, в тюрьмах, в смутах; в трудах, без сна, в постах;

К Галатам 6:2

Друг друга тяготы носите, и так исполните закон Христов.

К Галатам 6:9

Делая же добро, не будем унывать; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

К Филиппийцам 2:16

содержа слово жизни мне в похвалу в день Христов, что я не впустую бежал и не впустую потрудился.

К Филиппийцам 4:3

Да и тебя прошу, истинный соработник, помогай им, этим женщинам, которые подвизались за Евангелие вместе со мной, и с Климентом и прочими сотрудниками моими, имена которых в книге жизни.

К Колоссянам 1:11

укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,

1 Фессалоникийцам 1:3

помня ваше дело веры и труд любви и терпение надежды на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцом нашим,

1 Фессалоникийцам 2:9

Ибо вы помните, братья, труд наш и изнурение: ночью и днём трудясь, чтобы не обременить кого из вас, мы проповедали вам Евангелие Божие.

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим же вас, братья, отдавать должное трудящимся между вами и предстоятельствующим у вас в Господе и вразумляющим вас,

2 Фессалоникийцам 3:13

Вы же, братья, не уставайте делать добро.

2 Фессалоникийцам 3:5

Господь же да направит ваши сердца к любви Божией и к терпению Христову.

2 Фессалоникийцам 3:8

ни хлеба даром не ели ни у кого, но в труде и изнурении ночью и днем работали, чтобы не обременить кого из вас,

1 Тимофею 4:10

Ибо для этого мы трудимся и подвизаемся: потому что возложили мы надежду на Бога Живого, Который есть Спаситель всех людей, особенно верных.

1 Тимофею 5:17

Хорошо предстоятельствующие пресвитеры да будут удостоены сугубой чести, особенно трудящиеся в слове и учении.

К Евреям 10:36

Ибо терпение вам нужно, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

К Евреям 12:1

Поэтому и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, отложив всякое бремя и легко опутывающий нас грех, будем с терпением проходить предлежащее нам поприще,

К Евреям 13:13

Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание.

К Евреям 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыть дело ваше и любовь, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

К Евреям 6:12

чтобы вы не обленились, но стали подражателями тех, которые верою и долготерпением наследуют обещания.

К Евреям 6:15

И так долготерпением Авраам достиг обещания.

2 Петра 1:6

в знании — обладание собой, в обладании собой — терпение, в терпении — благочестие,

Откровение 1:9

Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и царстве и терпении в Иисусе, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и свидетельство Иисуса.

Откровение 3:10

А, как ты соблюл слово терпения Моего, соблюду и Я тебя от часа искушения, грядущего на всю вселенную, искусить живущих на земле.