ибо, как был Иона во чреве кита три дня и три ночи, так будет Сын Человеческий в сердце земли три дня и три ночи.
1 Коринфянам 15:4 - перевод Еп. Кассиана и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось, Восточный Перевод Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию. Библия на церковнославянском языке и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием, Святая Библия: Современный перевод был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях. |
ибо, как был Иона во чреве кита три дня и три ночи, так будет Сын Человеческий в сердце земли три дня и три ночи.
С того времени начал Иисус Христос объяснять ученикам Своим, что надлежит Ему идти в Иерусалим и многое претерпеть от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убитым, и в третий день восстать.
и предадут Его язычникам на поругание и бичевание и распятие; и в третий день Он восстанет.
Ибо Он давал наставления Своим ученикам и говорил им, что Сын Человеческий будет предан в руки человеческие, и убьют Его, и, убитый, Он через три дня воскреснет.
И сказал им: так написано, чтобы Христу пострадать и воскреснуть из мертвых в третий день,
сказав, что надлежит Сыну Человеческому много пострадать и быть отвергнутым старейшинами и первосвященниками и книжниками, и быть убитым, и в третий день восстать.
А после этого попросил Пилата Иосиф из Аримафеи, бывший учеником Иисуса, но тайным из страха перед Иудеями, взять тело Иисуса. И разрешил Пилат. Пришел он и взял тело Его.
которым Он и показал Себя живым, по страдании Своем, со многими доказательствами, сорок дней являясь им и говоря о Царстве Божием.
ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
Итак мы были с Ним погребены чрез крещение в смерть, чтобы, как был воздвигнут Христос из мёртвых славою Отца, так и мы ходили бы в обновлении жизни.
погребённые с Ним в крещении, в котором вы и воздвигнуты были с Ним чрез веру в действие Бога, воздвигшего Его из мёртвых;
Бог же мира, воздвигший из мёртвых великого Пастыря овец кровью завета вечного, Господа нашего Иисуса,
Они исследовали, на которое и на какое время указывал бывший в них Дух Христа, заранее свидетельствовавший о предстоящих Христу страданиях и о последующей за ними славе.