1 Коринфянам 15:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

Восточный Перевод

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

перевод Еп. Кассиана

⁴ и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям,

Библия на церковнославянском языке

⁴ и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.

1 Коринфянам 15:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:8

Береги меня, как зеницу ока; в тени Своих крыльев сохрани меня

Псалтирь 2:7

Возвещу волю Вечного: Он сказал Мне: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь). Я Отцом Твоим отныне буду назван.

Осия 6:2

Через два дня Он оживит нас, а на третий день восстановит, чтобы мы жили в Его присутствии.

От Матфея 12:40

И как Юнус был три дня и три ночи в желудке огромной рыбы, так и Ниспосланный как Человек будет в сердце земли три дня и три ночи.

От Матфея 16:21

С этого времени Иса начал объяснять ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и там много пострадать от старейшин, главных священнослужителей и учителей Таурата, что Он будет убит, но на третий день воскреснет.

От Матфея 20:19

и отдадут язычникам (римлянам) на глумление, бичевание и распятие. Но на третий день Он воскреснет.

От Марка 9:31

потому что Он был занят наставлением Своих учеников. Он говорил им: – Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей, которые убьют Его, но через три дня Он воскреснет.

От Луки 24:26

Разве не должен был аль-Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

От Луки 24:46

– Написано, что аль-Масих должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых, – сказал Он им.

От Луки 9:22

сказав: – Ниспосланному как Человек предстоит много пострадать и быть отвергнутым старейшинами, главными священнослужителями и учителями Таурата. Он будет убит, но на третий день воскреснет.

От Иоанна 19:38

После этого Юсуф из Аримафеи попросил Пилата отдать ему тело Исы. Юсуф был учеником Исы, но тайным из-за страха перед предводителями иудеев. С позволения Пилата он пришёл и забрал тело.

Деяния 1:3

После Своего страдания Он представал перед этими людьми живым со многими доказательствами. Иса являлся им в течение сорока дней и говорил о Царстве Аллаха.

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

К Римлянам 6:4

Мы через обряд погружения в воду были погребены с Ним в смерть, чтобы жить новой жизнью, как и аль-Масих был воскрешён из мёртвых славой Небесного Отца.

К Колоссянам 2:12

Вы были погребены вместе с аль-Масихом, поверив в Него и пройдя обряд погружения в воду, и воскрешены вместе с Ним верой в силу Аллаха, поднявшую аль-Масиха из мёртвых.

К Евреям 13:20

Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,

1 Петра 1:11

Они старались понять, на какое время и на Кого им указывал находившийся в них Дух аль-Масиха, заранее свидетельствовавший о предназначенных аль-Масиху страданиях и о последующей за ними славе.