1 Коринфянам 15:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

Восточный Перевод

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

перевод Еп. Кассиана

⁴ и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.

1 Коринфянам 15:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:40

якоже бо бе иона во чреве китове три дни и три нощы, тако будет и Сын Человеческий в сердцы земли три дни и три нощы.

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 20:19

и предадят его языком на поругание и биение и пропятие: и в третий день воскреснет.

От Марка 9:31

Учаше бо ученики своя и глаголаше им, яко Сын Человеческий предан будет в руце человечесте, и убиют его: и убиен быв, в третий день воскреснет.

От Луки 24:26

не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

От Луки 24:46

и рече им, яко тако писано есть, и тако подобаше пострадати Христу и воскреснути от мертвых в третий день,

От Луки 9:22

рек, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Иоанна 19:38

По сих же моли пилата иосиф, иже от аримафеа, сый ученик Иисусов, потаен же страха ради иудейска, да возмет тело Иисусово: и повеле пилат. Прииде же и взят тело Иисусово.

Деяния 1:3

пред нимиже и постави себе жива по страдании своем во мнозех истинных знамениих, деньми четыредесятьми являяся им и глаголя яже о Царствии Божии:

Деяния 17:31

зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о мужи, егоже предустави, веру подая всем, воскресив его от мертвых.

К Римлянам 6:4

Спогребохомся убо ему крещением в смерть, да якоже воста Христос от мертвых славою Отчею, тако и мы во обновлении жизни ходити начнем.

К Колоссянам 2:12

спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.

К Евреям 13:20

Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,

1 Петра 1:11

испытающе, в каково или в кое время являше в них Дух Христов, прежде свидетельствуя о Христовых страстех, и о славах, яже по сих: