1 Коринфянам 15:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ и что Он явился Кифе, потом — Двенадцати;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и что явился Он Кифе, затем — Двенадцати,

Восточный Перевод

⁵ Он явился Кифе и потом двенадцати ученикам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он явился Кифе и потом двенадцати ученикам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он явился Кифе и потом двенадцати ученикам.

Библия на церковнославянском языке

⁵ и яко явися кифе, таже единонадесятим:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Христос явился Кифе и двенадцати апостолам,

1 Коринфянам 15:5 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:14

Наконец явился и самим одиннадцати, когда они возлежали, и укорил их за неверие и жестокосердие, что тем, кто видели Его восставшим, не поверили.

От Иоанна 1:42

Привел он его к Иисусу. Взглянув на него, Иисус сказал: ты Симон, сын Иоанна, ты будешь называться Кифа (что значит в переводе: Петр).

Деяния 10:41

— не всему народу, но свидетелям, предызбранным Богом, нам, которые с Ним ели и пили по воскресении Его из мертвых.

1 Коринфянам 1:12

Говорю я о том, что каждый из вас говорит: я Павлов, а я Аполлосов, а я Кифин, а я Христов.

1 Коринфянам 3:22

Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее — всё ваше;

1 Коринфянам 9:5

Не имеем ли мы права водить с собой сестру жену, как и прочие апостолы и братья Господни и Кифа?