1 Коринфянам 15:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

Восточный Перевод

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию.

перевод Еп. Кассиана

⁴ и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям,

Библия на церковнославянском языке

⁴ и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,

1 Коринфянам 15:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:8

Укрой меня в тени Своих крыльев, и как зеницу ока береги

Псалтирь 2:7

Я соглашение Господа всем возвещаю. Он мне сказал: «Сегодня Я стал Отцом твоим, а ты Мне — сыном.

Осия 6:2

Через два дня Он вернёт нас к жизни, а на третий день Он поднимет нас, и тогда мы будем жить вблизи Него.

От Матфея 12:40

Потому что подобно Ионе, проведшему в чреве морского чудовища три дня и три ночи, и Сын Человеческий пробудет в могиле три дня и три ночи.

От Матфея 16:21

С того времени Иисус стал говорить Своим ученикам, что Он должен пойти в Иерусалим и претерпеть многие страдания от рук старейшин, главных священников и законоучителей. Он также объяснил им, что должен быть убит, а на третий день после этого должен воскреснуть из мёртвых.

От Матфея 20:19

и передадут Его язычникам на осмеяние и бичевание, а затем распнут Его на кресте. Но на третий день Он воскреснет».

От Марка 9:31

потому что Он хотел быть наедине со Своими учениками и учить их. Иисус говорил им: «Сын Человеческий будет отдан в руки людей, которые убьют Его, но через три дня Он воскреснет».

От Луки 24:26

Пророки сказали, что Христос должен выстрадать всё это и тогда обрести славу Свою».

От Луки 24:46

«Написано, — сказал Он им, — что Христос будет предан смерти и воскреснет на третий день.

От Луки 9:22

Потом Иисус сказал: «Сын Человеческий должен выстрадать многое. Он будет отвергнут старейшинами, главными священниками и законниками. Его предадут смерти, но на третий день Он воскреснет».

От Иоанна 19:38

После этого Иосиф из Аримафеи, который был учеником Иисуса, но из страха перед иудейскими предводителями хранил это в секрете, попросил Пилата, чтобы ему позволили снять тело Иисуса. Пилат разрешил ему сделать это, и тогда Иосиф пошёл, и снял тело.

Деяния 1:3

После Своей смерти Христос являлся им и дал много неоспоримых доказательств того, что Он был жив. В продолжение сорока дней Он являлся им и говорил о Царстве Божьем.

Деяния 17:31

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».

К Римлянам 6:4

Итак, через крещение мы были погребены вместе с Ним, чтобы, так же как Христос был воскрешён из мёртвых славной властью Отца, и мы могли бы жить новой жизнью.

К Колоссянам 2:12

Это случилось, когда вы были погребены вместе с Ним при крещении, при котором вы также воскресли вместе с Ним через вашу веру в силу Бога, которой Он воскресил Христа из мёртвых.

К Евреям 13:20

Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,

1 Петра 1:11

Они хотели узнать, о каком времени и каких обстоятельствах вещал Дух Христа через них, когда свидетельствовал о страданиях Христа и о Его славе после этих страданий.