Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Михей 4:5 - Новый русский перевод

Пусть все народы живут во имя своих богов, а мы будем ходить во имя Господа, нашего Бога, во веки и веки.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как бы ни были верны своим богам прочие народы, мы будем преданно следовать за Господом, Богом нашим, во веки веков.

См. главу

Восточный Перевод

Пусть остальные народы следуют своим богам, мы же будем следовать Вечному, нашему Богу, во веки и веки.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть остальные народы следуют своим богам, мы же будем следовать Вечному, нашему Богу, во веки и веки.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть остальные народы следуют своим богам, мы же будем следовать Вечному, нашему Богу, во веки и веки.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Все народы мира могут поклоняться своим богам, мы же будем повиноваться Господу, Богу нашему, во веки веков!

См. главу

Синодальный перевод

Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.

См. главу
Другие переводы



Михей 4:5
19 Перекрёстные ссылки  

Авраму было девяносто девять лет, когда Господь явился ему и сказал: — Я — Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь беспорочен.


Но каждый народ сделал и своих богов в тех городах, где они поселились, и поместил их в святилищах, которые жители Самарии построили на возвышенностях.


Они до сегодняшнего дня хранят прежние обычаи. Они не боятся Господа и не исполняют Его установлений и обрядов, законов и повелений, данных Господом потомкам Иакова, которого Он назвал Израилем.


Велика его слава из-за побед, что Ты даровал; Ты возложил на него честь и величие.


Такова участь тех, кто надеется на себя, и доля тех, кто после них одобряет слова их. Пауза


Пусть будет обилие хлеба на всей земле и ветер колышет колосья на вершинах холмов, подобно процветанию Ливана пусть будет его изобилие, и пусть оно покроет землю, подобно траве.


Приди, о дом Иакова, будем ходить в свете Господнем!


О Господь, Бог наш, правили нами другие владыки, помимо Тебя, но лишь Твое имя мы чтим.


Да, Господь, идущие по стезе Твоих законов, мы надеемся на Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.


Я заключу с ними вечный завет, по которому Я не перестану делать для них добро и вдохновлять их, чтобы они чтили Меня, чтобы они никогда больше не отвернулись от Меня.


Я укреплю их в Господе, и они будут жить во имя Его», — возвещает Господь.


В прошлом Он позволял народам ходить каждому своими путями,


Слушайся Господа, твоего Бога, и исполняй все Его повеления и установления, которые я даю тебе сегодня.


Поэтому, раз вы приняли Господа Иисуса Христа, то и живите в Нем,


Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё во имя Господа Иисуса, благодаря через Него Бога Отца.


Но если вы не желаете служить Господу, то выберите сегодня, кому вы будете служить: богам ли, которым служили за рекой ваши отцы, или богам аморреев, в земле которых вы живете; а я и дом мой будем служить Господу.