Исаия 26:8 - Новый русский перевод

⁸ Да, Господь, идущие по стезе Твоих законов, мы надеемся на Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Идя путем установлений Твоих, мы на Тебя, Господи, уповаем, к имени Твоему и памятованию о Тебе стремятся души наши.

Восточный Перевод

⁸ Да, Вечный, соблюдая Твои законы, мы ждём Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Да, Вечный, соблюдая Твои законы, мы ждём Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Да, Вечный, соблюдая Твои законы, мы ждём Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но мы, Господи, ждём Твоего суда, и наша душа стремится помнить Тебя и Твоё имя.

Синодальный перевод

⁸ И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.

Исаия 26:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:5

Разве не таков дом мой у Бога? Разве Он не заключил со мной вечный завет, полностью устроенный и непреложный? Разве не от Него всё мое спасение и все мои желания?

Псалтирь 106:3

и собрал из разных земель — с востока, с запада, с севера и с моря.

Псалтирь 42:2

Ты — Бог, крепость моя. Почему Ты отверг меня? Почему я скитаюсь, плача, оскорбленный моим врагом?

Псалтирь 65:6

Сушей Он сделал море, реку они перешли по суше, и там мы возрадовались о Нем.

Псалтирь 84:2

Господи, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие Иакову.

Исход 3:15

Еще Бог сказал Моисею: — Скажи израильтянам: «Господь, Бог ваших отцов — Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам». Вот Мое имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Песнь песней 5:8

Дочери Иерусалима, я заклинаю вас, если встретите возлюбленного моего, передайте ему, что я изнемогаю от любви.

Исаия 12:4

В тот день вы скажете: «Славьте Господа, призывайте Его имя; возглашайте в народах Его деяния, возвещайте, что велико имя Его.

Исаия 24:15

Итак, славьте Господа на востоке, возносите имя Господа, Бога Израиля, на морских островах.

Исаия 25:1

Господи, Ты — мой Бог; превознесу Тебя и имя Твое прославлю, потому что Ты явил Свою верность, совершив дивные дела, задуманные Тобой издавна.

Исаия 25:9

В тот день будут говорить: «Вот Он, наш Бог; мы надеялись на Него, и Он спас нас. Это Господь, мы верили Ему; возрадуемся и возвеселимся в Его спасении».

Исаия 26:13

О Господь, Бог наш, правили нами другие владыки, помимо Тебя, но лишь Твое имя мы чтим.

Исаия 30:18

Но Господь медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Господь — Бог правосудия. Блаженны все, кто Его ожидает!

Исаия 33:2

Господи, помилуй нас; мы надеемся на Тебя. Будь нашей силой каждое утро, спасением нашим во время беды.

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут пыль лизать у твоих ног. Тогда ты узнаешь, что Я — Господь, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы».

Исаия 51:4

Послушай Меня, народ Мой, внимай Мне, Мое племя! От Меня выйдет Закон; Мое правосудие станет светом для народов.

Исаия 56:1

Так говорит Господь: «Храните правосудие и творите правду, потому что скоро придет спасение Мое, и откроется Моя правда.

Михей 4:5

Пусть все народы живут во имя своих богов, а мы будем ходить во имя Господа, нашего Бога, во веки и веки.

Михей 7:7

А что до меня, я буду взирать на Господа, ждать Бога спасения моего; Бог мой меня услышит.

Малахия 4:4

Помните Закон Моего слуги Моисея, установления и правила, которые Я вручил ему для Израиля на Хориве.

Числа 36:13

Таковы повеления и установления, которые Господь дал через Моисея израильтянам на равнинах Моава у реки Иордан, напротив Иерихона.

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.

Деяния 1:4

Однажды, обедая вместе с ними, Он велел им не покидать Иерусалима, но ждать обещанного Отцом. — Это то, о чем вы и слышали от Меня.

К Римлянам 8:25

Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.

2 Фессалоникийцам 3:5

Пусть Господь направит ваши сердца к любви Божьей и к стойкости Христа.