Плач 5:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты, Господи, царствуешь вовеки; престол Твой неколебим из поколения в поколение.

Восточный Перевод

Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Святая Библия: Современный перевод

Но Ты, Господи, правишь вечно. Твой престол стоит из поколения в поколение.

Синодальный перевод

Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой — в род и род.

Новый русский перевод

Ты, о Господь, — Царь навеки, престол Твой — из поколения в поколение.

Плач 5:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:12

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Псалтирь 146:10

Не силе лошади Он радуется и не к быстроте человеческих ног благоволит,

Псалтирь 29:10

«Что за польза от смерти моей, когда я сойду в могилу? Будет ли прах Тебя славить? Будет ли верность Твою возвещать?

Псалтирь 45:6

Аллах в этом городе, и он не падёт; Аллах поддерживает его с раннего утра.

Псалтирь 9:7

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты разрушил, и память о нём вместе с ним исчезла.

Псалтирь 90:2

говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Псалтирь 93:2

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

Даниил 7:14

Ему были даны владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и люди всякого языка служили Ему. Владычество Его – владычество вечное, которое не прекратится, и царство Его никогда не погибнет.

Даниил 7:27

А могущество, власть и величие всех царств под небом будут переданы святым, народу Высочайшего. Его царство будет вечным царством, и все властители будут служить и повиноваться Ему“.

Аввакум 1:12

О Вечный, мой Бог, мой Святой! Разве не издревле Ты? Мы не умрём! Вечный, Ты велел им исполнить приговор; Скала, Ты назначил им карать.

От Иоанна 1:38

Иса обернулся и увидел, что они идут за Ним. – Что вы хотите? – спросил Он. – Рабби (что значит «учитель»), скажи, где Ты живёшь? – спросили они.

Второзаконие 33:27

Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

1 Тимофею 1:17

Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

К Евреям 13:8

Иса аль-Масих неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

Откровение 1:4

От Иохана семи общинам верующих в провинции Азия. Благодать и мир вам от Того, Кто есть, Кто был и Кто придёт, и от семи духов, находящихся у Его трона,

Откровение 1:8

Я – Владыка всего: от А до Я! – говорит Вечный Бог, – Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Сил!