Плач 5:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой — в род и род.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ты, Господи, царствуешь вовеки; престол Твой неколебим из поколения в поколение.

Восточный Перевод

¹⁹ Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Но Ты, Господи, правишь вечно. Твой престол стоит из поколения в поколение.

Новый русский перевод

¹⁹ Ты, о Господь, — Царь навеки, престол Твой — из поколения в поколение.

Плач 5:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:12

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

Псалтирь 146:10

Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, —

Псалтирь 29:10

«что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

Псалтирь 45:6

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Псалтирь 9:7

У врага совсем не стало оружия, и города́ Ты разрушил; погибла память их с ними.

Псалтирь 90:2

говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»

Псалтирь 93:2

Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

Даниил 2:44

И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно,

Даниил 7:14

И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его — владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

Даниил 7:27

Царство же и власть и величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство — царство вечное, и все властители будут служить и повиноваться Ему.

Аввакум 1:12

Но не Ты ли издревле Господь Бог мой, Святый мой? мы не умрем! Ты, Господи, только для суда попустил его. Скала моя! для наказания Ты назначил его.

От Иоанна 1:38

Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви́, — что значит: учитель, — где живешь?

Второзаконие 33:27

прибежище [твое] Бог древний, и [ты] под мышцами вечными; Он прогонит врагов от лица твоего и скажет: истребляй!

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

К Евреям 13:8

Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки Тот же.

Откровение 1:4

Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,

Откровение 1:8

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.