Псалтирь 45:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах в этом городе, и он не падёт; Аллах поддерживает его с раннего утра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.

Восточный Перевод

⁶ Всевышний в этом городе, и он не падёт; Всевышний поддерживает его с раннего утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний в этом городе, и он не падёт; Всевышний поддерживает его с раннего утра.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бог пребывает в городе этом, и не даст ему погибнуть, пред восходом солнца поможет Он ему.

Синодальный перевод

⁶ Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Новый русский перевод

⁶ Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

Псалтирь 45:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

подобен свету утра, подобен солнцу, встающему безоблачным утром, подобен сиянию после дождя, которое растит траву из земли».

Псалтирь 93:2

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

Псалтирь 98:9

Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

Числа 24:8

Из Египта их вывел Аллах, сила их – сила дикого быка. Они пожирают вражеские народы, дробят им кости, разят их стрелами.

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним.

Второзаконие 32:42

Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

Откровение 19:11

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведёт войну.