Псалтирь 102:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Как далек восток от запада, так удалил Он от нас преступления наши.

Восточный Перевод

¹² Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.

Синодальный перевод

¹² как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

Новый русский перевод

¹² Как далек восток от запада, так удалил Он от нас наши беззакония.

Псалтирь 102:12 Перекрёстные ссылки

Иов 14:2

Он, как цветок, прорастает и вянет, ускользает, как тень, не задерживается.

Иов 8:9

ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

Псалтирь 135:13

Того, Кто разделил Тростниковое море, потому что милость Его – навеки;

Псалтирь 9:7

Вечная гибель пришла на врага, и города его Ты разрушил, и память о нём вместе с ним исчезла.

Псалтирь 90:6

ни язвы, ходящей во мраке, ни заразы, опустошающей в полдень.

Исход 3:15

Ещё Аллах сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вечный, Бог ваших предков – Бог Ибрахима, Бог Исхака и Бог Якуба, послал меня к вам». Вот Моё имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исраила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Сил: – Я – первый, и Я – последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 60:15

Пусть был ты покинут и ненавидим и никто через тебя не проходил – Я навеки тебя возвеличу, сделаю радостью для всех поколений.

Плач 5:19

Ты, о Вечный, – Царь навеки, престол Твой – из поколения в поколение.

Второзаконие 33:27

Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

К Евреям 13:8

Иса аль-Масих неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.