Жена Иеровоама встала и пошла в Тирцу. Как только она переступила порог дома, мальчик умер.
Песнь песней 6:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как ты прекрасна, любимая, словно Тирца, красива, как Иерусалим, грозна, как войско под знаменами. Восточный Перевод – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами. Святая Библия: Современный перевод Ты, возлюбленная моя, прекрасна, как Фирца, любезна, как Иерусалим и восхитительна, словно звёздная ночь. Синодальный перевод Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами. Новый русский перевод Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знаменами. |
Жена Иеровоама встала и пошла в Тирцу. Как только она переступила порог дома, мальчик умер.
На третьем году правления Асы, царя Иудеи, царём всего Исраила стал Бааша, сын Ахии, и правил в Тирце двадцать четыре года.
Не смотрите, что я так смугла, ведь солнце опалило меня. Мои братья разгневались на меня и заставили меня ухаживать за виноградниками; своим виноградником я пренебрегла.
– Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твоё.
– Я спала, но сердце моё бодрствовало. Послушайте! Возлюбленный мой стучится: «Открой мне, сестра моя, милая моя, голубка моя, чистая моя. Голова моя промокла от росы, волосы мои – от ночной влаги».
– Кто эта, что появляется как заря, прекрасная, как луна, яркая, как солнце, величественная, как войска со знамёнами?
В тот день, когда все народы земли соберутся против него, Я сделаю Иерусалим неподъёмным камнем для всех народов. Все, кто примутся его поднимать, надорвутся.
Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы
чтобы Ему поставить её перед Собой во всей её славе, как невесту, не имеющую пятна, или порока, или чего-то подобного, чтобы она была общиной святой и непорочной.
Я увидел святой город – новый Иерусалим. Он спускался с небес от Аллаха, приготовленный как невеста, украшенная для своего мужа.