Песнь песней 6:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Как ты прекрасна, любимая, словно Тирца, красива, как Иерусалим, грозна, как войско под знаменами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знамёнами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ты, возлюбленная моя, прекрасна, как Фирца, любезна, как Иерусалим и восхитительна, словно звёздная ночь.

Синодальный перевод

⁴ Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

Новый русский перевод

⁴ Милая моя, ты прекрасна, как Тирца, красива, как Иерусалим, величественна, как войска со знаменами.

Песнь песней 6:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:17

Жена Иеровоама отправилась прочь, пришла в Тирцу — и едва она ступила на порог дома, как ребенок умер.

3 Царств 15:21

Услышав об этом, Вааса перестал строить Раму и вернулся в Тирцу.

3 Царств 15:33

В третий год царствования Асы в Иудее воцарился в Израиле Вааса, сын Ахии. Двадцать четыре года правил он в Тирце.

Псалтирь 48:2

Слушайте это, все народы, внимайте сему, все жители земли —

Псалтирь 48:3

простые и знатные, богатые и бедные!

Псалтирь 50:2

(когда приходил к нему пророк Натан после того, как Давид овладел Вирсавией)

Песнь песней 1:15

О как ты прекрасен, желанный мой, как пригож! Цветущий луг — нам брачное ложе,

Песнь песней 1:5

Не смотрите, что я черна, — это солнышко на меня загляделось: братья мои на меня рассердились и поставили сторожить виноградники. Своего виноградника я не сберегла.

Песнь песней 2:14

В расселине скалы, моя голубка, под покровом утеса дай мне увидеть тебя, твой голос услышать. Сладок твой голос, и взгляд твой прекрасен!»

Песнь песней 4:7

Вся ты прекрасна, любимая, нет в тебе изъяна.

Песнь песней 5:2

Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».

Песнь песней 6:10

«Кто она — та, что появляется как заря, прекрасная, как луна, как солнце ясная, что повергает в трепет, как войско под знаменами?»

Плач 2:15

От удивления всплескивают руками прохожие, присвистывают, качают головой о дочери Иерусалима и спрашивают: «И этот город называли самым красивым, радостью земли?»

Захария 12:3

В день, когда соберутся все народы земли напасть на Иерусалим, соделаю его камнем неподъемным. Надорвется всякий, кто попробует поднять его.

2 Коринфянам 10:4

Оружие, которым мы ведем борьбу, вовсе не обычное человеческое: оно сильно Божественной мощью, способной сокрушать твердыни, ниспровергаем мы им любые мудрствования

К Ефесянам 5:27

и сделать ее для Себя Церковью во славе, Церковью, не имеющей ни пятна, ни порока и ничего подобного, но чтобы была она свята и безупречна.

Откровение 21:2

Увидел я, Иоанн, город святой, новый Иерусалим. Он с неба спускался, от Бога. Был убран город, как невеста, украшенная для жениха своего.