Песнь песней 1:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Желанный мой — кисточка хны в виноградниках Эн-Геди.

Восточный Перевод

Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди.

Святая Библия: Современный перевод

Мой возлюбленный как гроздь хины среди виноградников Ен-Геди.

Синодальный перевод

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

Новый русский перевод

Мой возлюбленный, словно кисть киперовых цветов в виноградниках Эн-Геди.

Песнь песней 1:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:11

Тогда их отец Исраил сказал им: – Если этого не избежать, то сделайте вот что: положите в ваши сумки лучшие плоды этой земли и отнесите в дар тому человеку – бальзам и мёд, специи и мирру, фисташки и миндаль.

Псалтирь 45:8

С нами Вечный, Повелитель Сил; Бог Якуба – наша крепость. Пауза

Песнь песней 2:7

Дочери Иерусалима, заклинаю вас газелями и полевыми ланями: не будите и не возбуждайте любви, пока она сама того не пожелает.

Песнь песней 3:5

Дочери Иерусалима, заклинаю вас газелями и полевыми ланями: не будите и не возбуждайте любви, пока она сама того не пожелает.

Песнь песней 3:6

– Кто это восходит от пустыни, подобно столбам дыма, источая ароматы мирры, и ладана, и всяких благовоний купеческих?

Песнь песней 4:14

нардом и шафраном, с благовонным тростником и корицей, с разными благовонными деревьями, с миррой и алоэ – всякими лучшими ароматами.

Песнь песней 4:16

– Пробудись, северный ветер, и приди, южный, подуй на сад мой и разнеси аромат его! Пусть возлюбленный мой придёт в сад свой и вкусит плоды его превосходные.

Песнь песней 4:6

Пока не наступил день и не скрылись тени, я пойду на гору мирровую и на холм ладана.

Песнь песней 5:1

– Я вошёл в сад мой, сестра моя, невеста моя; я собрал мою мирру с пряностями моими, поел моего мёда из сотов, напился вина моего с молоком моим. – Ешьте, друзья, и пейте! Пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Песнь песней 5:13

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Песнь песней 5:5

Я поднялась, чтобы отпереть возлюбленному моему, с рук моих капала мирра, с пальцев моих капала мирра на ручки замка.

От Иоанна 19:39

С Юсуфом был Никодим, который как-то приходил к Исе ночью. Никодим принёс около тридцати килограммов смеси из смирны и алоэ.

К Ефесянам 3:17

и чтобы через веру в ваши сердца вселился аль-Масих;