Притчи 20:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уста, изрекающие разумное, — дорогой сосуд, дороже золота и груды жемчугов.

Восточный Перевод

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Святая Библия: Современный перевод

Разум и знания могут обогатить человека золотом, жемчугом и другими драгоценностями.

Синодальный перевод

Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные.

Новый русский перевод

Есть золото и много драгоценных камней, но уста ученые — редкая драгоценность.

Притчи 20:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 16:21

Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Притчи 16:24

Приятные слова – медовые соты, сладки для души и для тела целебны.

Притчи 20:14

«Плохо, плохо», – говорит покупатель; а когда отойдёт, то покупкой хвастает.

Притчи 20:16

Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Притчи 3:15

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Притчи 5:2

чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Притчи 8:10

Предпочтите наставление моё серебру, знание – наилучшему золоту,

Притчи 8:11

потому что мудрость дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой с ней не сравнится.

К Ефесянам 4:29

Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.