Притчи 20:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Уста, изрекающие разумное, — дорогой сосуд, дороже золота и груды жемчугов.

Восточный Перевод

¹⁵ Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Разум и знания могут обогатить человека золотом, жемчугом и другими драгоценностями.

Новый русский перевод

¹⁵ Есть золото и много драгоценных камней, но уста ученые — редкая драгоценность.

Притчи 20:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

Притчи 16:16

Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.

Притчи 16:21

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Притчи 16:24

Приятная речь — сотовый мед, сладка для души и целебна для костей.

Притчи 20:14

«Дурно, дурно», говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.

Притчи 20:16

Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.

Притчи 25:12

Золотая серьга и украшение из чистого золота — мудрый обличитель для внимательного уха.

Притчи 3:15

она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.

Притчи 5:2

чтобы соблюсти рассудительность и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]

Притчи 8:10

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Притчи 8:11

потому что мудрость лучше жемчуга, и ничто из желаемого не сравнится с нею.

К Ефесянам 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.