Притчи 16:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Сердцем мудрый прослывет разумным, а ласковая речь всякого убедит.

Восточный Перевод

²¹ Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, может убедить любого.

Синодальный перевод

²¹ Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Новый русский перевод

²¹ Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Притчи 16:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:12

Я исполню то, о чём ты просил. Я даю тебе мудрое и разумное сердце, и как до тебя не было подобного тебе, так и после тебя никто с тобой не сравнится.

Псалтирь 45:2

Аллах – прибежище нам и сила, верный помощник в бедах.

Притчи 10:13

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Притчи 10:23

Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 16:22

Разум – источник жизни для имеющих его, а глупость – кара глупцам.

Притчи 23:15

Сын мой, если сердце твоё будет мудрым, то и моё сердце возрадуется;

Притчи 27:9

Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Екклесиаст 12:10

Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

От Матфея 11:25

Иса продолжал: – Я славлю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и учёных, открыл это младенцам.

От Луки 4:22

Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов. – Но разве Он не сын Юсуфа? – спрашивали они.

От Иоанна 7:46

Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек.

К Римлянам 16:19

О вашем послушании знают все, и я очень рад за вас, но хочу, чтобы вы твёрдо знали, что такое добро, и не были отмечены печатью зла.

Иакова 3:17

А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.