От Матфея 24:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Заверяю вас, что поставит хозяин его управлять всем имуществом своим. Восточный Перевод Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение. перевод Еп. Кассиана Истинно говорю вам: над всем имением своим поставит его. Библия на церковнославянском языке аминь глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его. Святая Библия: Современный перевод Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением. |
Мудрые воссияют подобно ясному небу, и те, кто ведёт многих к праведности, – подобно звёздам, во веки и веки!
Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»
Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я смогу поручить тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»
Благословенны те рабы, которых хозяин, возвратившись, найдёт бодрствующими. Говорю вам истину, он тогда сам подпояшется, как раб, пригласит их возлечь у стола и будет прислуживать им.
«Молодец! – похвалил хозяин. – Ты хороший раб. Ты был верен в малом, получи теперь в управление десять городов».
Тот, кто служит Мне, должен и следовать за Мной. И где Я, там будет и Мой слуга. И Отец Мой прославит того, кто служит Мне.
Если терпим с Ним, то с Ним будем и царствовать. Если мы откажемся от Него, то и Он откажется от нас.
И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.
Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.