От Матфея 24:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Ну, а если негодным окажется тот рабом, рассуждающим так: «Не скоро вернется хозяин мой»,

Восточный Перевод

⁴⁸ Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Если же скажет злой раб тот в сердце своем: «медлит мой господин»,

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ Аще ли же речет злый раб той в сердцы своем: коснит господин мой приити,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Нерадивый же слуга, который говорит себе: „Мой господин возвратится нескоро”,

От Матфея 24:48 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:26

Но Елисей сказал ему: – Разве не был с тобой мой дух, когда Нааман слез с колесницы, чтобы встретить тебя? Время ли брать деньги или принимать одежды, масличные рощи, виноградники, отары, стада, слуг или служанок?

Екклесиаст 8:11

Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Исаия 32:6

Ведь глупец говорит глупости, разум его помышляет о зле – поступать лицемерно и распространять заблуждения о Вечном; он голодного оставит голодным и у жаждущего отнимет питьё.

Иезекииль 12:22

– Смертный, что за поговорка у вас в земле Исраила: «Дни пройдут, и всякое пророческое видение развеется?»

Иезекииль 12:27

– Смертный, исраильтяне говорят: «Его видение исполнится через много лет; он пророчествует о далёком будущем».

От Матфея 18:32

Тогда царь позвал слугу. «Ах ты, негодный раб, – сказал он, – я по твоей просьбе простил тебе все долги,

От Матфея 24:47

Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

От Матфея 24:49

и станет избивать своих товарищей, есть и пить с пьяницами,

От Матфея 25:26

Хозяин же ответил: «Злой и ленивый раб! Значит, ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал?

От Марка 7:21

Потому что изнутри, из сердца человека исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,

От Луки 12:45

Но если тот раб решит: «Мой хозяин придёт ещё не скоро» – и станет избивать рабов и рабынь, есть, пить и пьянствовать,

От Луки 19:22

Хозяин тогда говорит: «Ах ты, негодный раб! Я буду судить тебя твоими же словами! Ты знал, что я человек жестокий и что я беру там, где не клал, и жну там, где не сеял?

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

Деяния 5:3

Петир сказал ему: – Анания, как это Шайтан мог завладеть твоим сердцем настолько, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег, которые ты получил за проданную землю?

Деяния 8:22

Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

Второзаконие 15:9

Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.

Второзаконие 9:4

После того как Вечный, твой Бог, прогонит их от тебя, не говори себе: «За мою праведность Вечный привёл меня сюда, чтобы я завладел этой землёй». Нет, из-за нечестия этих народов Вечный прогонит их от тебя.