Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 14:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

35 Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

35 К разумному рабу царь благоволит, а тот, кто позорит его, царский гнев вызывает.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

35 Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

35 Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

35 Доволен царь своими мудрыми помощниками, но в гневе царь на тех, кто позорит его.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

35 Благоволение царя — к рабу разумному, а гнев его — против того, кто позорит его.

См. главу Копировать




Притчи 14:35
18 Перекрёстные ссылки  

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я смогу поручить тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»


Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»


Кто любит чистоту сердца и говорит любезно, тому царь будет другом.


Если правитель внимает лжи, все его сановники становятся злодеями.


удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.


Мудрый царь отделяет нечестивых, как отделяют шелуху от зёрен, и обрушивает на них свой гнев, как колесо молотильное.


Когда царь садится на судейский престол, он глазами способен всё зло развеять.


Обирающий отца и выгоняющий мать – сын срамной и бесславный.


Мудрый раб будет править беспутным сыном хозяина и получит долю наследства, как один из братьев.


Собирающий плоды летом – разумный сын, а спящий в пору жатвы – сын беспутный.


Праведность возносит народ, а грех – позор для него.


Фараон спросил своих приближённых: – Найдём ли мы ещё такого, как этот человек, в котором Дух Аллаха?


Царь в гневе поднялся с места, оставил вино и вышел во дворцовый сад. А Аман, понимая, что царь уже решил его судьбу, остался, чтобы умолять царицу Есфирь даровать ему жизнь.


Царям угодны правдивые уста; они любят говорящих истину.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама