От Луки 12:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Заверяю вас, он поставит его управлять всем своим имуществом.

Восточный Перевод

⁴⁴ Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Поистине говорю вам: над всем имением своим поставит его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ воистинну глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением.

От Луки 12:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:47

Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

От Матфея 25:21

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

От Луки 12:43

Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

От Луки 12:45

Но если тот раб решит: «Мой хозяин придёт ещё не скоро» – и станет избивать рабов и рабынь, есть, пить и пьянствовать,

Откровение 3:18

Я советую тебе купить у Меня золото, очищенное в огне, чтобы разбогатеть; купи и белую одежду, чтобы закрыть свою постыдную наготу; приобрети также глазную мазь и помажь свои глаза, чтобы ты мог видеть.