От Матфея 24:47 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ аминь глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Заверяю вас, что поставит хозяин его управлять всем имуществом своим.

Восточный Перевод

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Истинно говорю вам: над всем имением своим поставит его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением.

От Матфея 24:47 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:46

блажен раб той, егоже, пришед господин его, обрящет тако творяща:

От Матфея 24:48

Аще ли же речет злый раб той в сердцы своем: коснит господин мой приити,

От Матфея 25:21

Рече же ему господь его: добре, рабе благий и верный: о мале был еси верен, над многими тя поставлю: вниди в радость господа твоего.

От Матфея 25:23

Рече (же) ему господь его: добре, рабе благий и верный: о мале (ми) был еси верен, над многими тя поставлю: вниди в радость господа твоего.

От Луки 12:37

Блажени раби тии, ихже пришед господь обрящет бдящих: аминь глаголю вам, яко препояшется и посадит их, и минув послужит им.

От Луки 12:44

воистинну глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его.

От Луки 19:17

И рече ему: благо, рабе добрый: яко о мале верен был еси, буди область имея над десятию градов.

От Иоанна 12:26

аще кто мне служит, мне да последствует, и идеже есмь аз, ту и слуга мой будет: и аще кто мне служит, почтит его Отец (мой):

2 Тимофею 2:12

аще терпим, с ним и воцаримся: аще отвержемся, и той отвержется нас:

1 Петра 5:4

и явльшуся пастыреначальнику, приимете неувядаемый славы венец.

Откровение 21:7

Побеждаяй наследит вся, и буду ему Бог, и той будет мне в сына.

Откровение 3:21

Побеждающему дам сести со мною на престоле моем, якоже и аз победих и седох со Отцем моим на престоле его.