От Матфея 24:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Заверяю вас, что поставит хозяин его управлять всем имуществом своим.

Восточный Перевод

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Истинно говорю вам: над всем имением своим поставит его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ аминь глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением.

От Матфея 24:47 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:35

Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

Даниил 12:3

Мудрые воссияют подобно ясному небу, и те, кто ведёт многих к праведности, – подобно звёздам, во веки и веки!

От Матфея 24:46

Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

От Матфея 24:48

Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

От Матфея 25:21

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

От Матфея 25:23

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я смогу поручить тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

От Луки 12:37

Благословенны те рабы, которых хозяин, возвратившись, найдёт бодрствующими. Говорю вам истину, он тогда сам подпояшется, как раб, пригласит их возлечь у стола и будет прислуживать им.

От Луки 12:44

Говорю вам правду: он доверит ему всё своё имение.

От Луки 19:17

«Молодец! – похвалил хозяин. – Ты хороший раб. Ты был верен в малом, получи теперь в управление десять городов».

От Иоанна 12:26

Тот, кто служит Мне, должен и следовать за Мной. И где Я, там будет и Мой слуга. И Отец Мой прославит того, кто служит Мне.

2 Тимофею 2:12

Если терпим с Ним, то с Ним будем и царствовать. Если мы откажемся от Него, то и Он откажется от нас.

1 Петра 5:4

И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.

Откровение 3:21

Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.