От Матфея 24:47 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Истинно говорю вам: над всем имением своим поставит его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Заверяю вас, что поставит хозяин его управлять всем имуществом своим.

Восточный Перевод

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Говорю вам истину: он доверит ему всё своё имение.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ аминь глаголю вам, яко над всем имением своим поставит его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением.

От Матфея 24:47 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:46

Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет так поступающим.

От Матфея 24:48

Если же скажет злой раб тот в сердце своем: «медлит мой господин»,

От Матфея 25:21

Сказал ему господин его: «хорошо, раб добрый и верный, в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».

От Матфея 25:23

Сказал ему господин его: «хорошо, раб добрый и верный, в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего».

От Луки 12:37

Блаженны рабы те, которых, придя, господин найдет бодрствующими. Истинно говорю вам: препояшется он и заставит их возлечь и, подойдя, будет служить им.

От Луки 12:44

Поистине говорю вам: над всем имением своим поставит его.

От Луки 19:17

И он сказал ему: «хорошо, добрый слуга; за то, что ты в малом оказался верен, властвуй над десятью городами».

От Иоанна 12:26

Если Мне кто служит, за Мною да следует, и где Я, там и слуга Мой будет. Если кто Мне служит, почтит его Отец.

2 Тимофею 2:12

если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, то и Он отречётся от нас;

1 Петра 5:4

и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует это, и Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

Откровение 3:21

Тому, кто побеждает, Я дам ему сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцом Моим на престоле Его.