От Матфея 24:46 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет так поступающим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Блажен раб, которого господин его, придя, найдет за порученным делом.

Восточный Перевод

⁴⁶ Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ блажен раб той, егоже, пришед господин его, обрящет тако творяща:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Блажен тот слуга, которого господин, вернувшись, застаёт за работой.

От Матфея 24:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:45

Кто же верный раб и разумный, которого поставил господин его над челядью своей, чтобы давать им пищу вовремя?

От Матфея 24:47

Истинно говорю вам: над всем имением своим поставит его.

От Матфея 25:34

Тогда скажет Царь тем, кто по правую сторону Его: «придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от основания мира.

От Луки 12:37

Блаженны рабы те, которых, придя, господин найдет бодрствующими. Истинно говорю вам: препояшется он и заставит их возлечь и, подойдя, будет служить им.

От Луки 12:43

Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.

Откровение 16:15

Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его.

Откровение 2:19

«знаю твои дела, и любовь, и веру, и служение и терпение твое, и что дела твои последние больше первых.