Исход 36:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе. Восточный Перевод Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными, Святая Библия: Современный перевод Мастера соединили отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес тоже соединили одну с другой, Синодальный перевод И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим. Новый русский перевод Он сшил друг с другом пять из них и сделал то же самое с пятью остальными. |
Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.
Во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха я умоляю вас, братья, быть в согласии друг с другом! Пусть между вами не будет разделений, но будьте едины в мыслях и в целях.
то дополните ещё мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.
Нам всем, духовно зрелым людям, следовало бы так смотреть на вещи. Если же вы в чём-то мыслите иначе, то и это Аллах вам откроет.