Исход 36:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе.

Восточный Перевод

¹⁰ Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Мастера соединили отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес тоже соединили одну с другой,

Синодальный перевод

¹⁰ И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.

Новый русский перевод

¹⁰ Он сшил друг с другом пять из них и сделал то же самое с пятью остальными.

Исход 36:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 122:3

Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Исход 26:3

Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Исход 36:11

а также сшили петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда.

Исход 36:9

Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Софония 3:9

Тогда Я очищу уста народов, чтобы все они призывали Вечного и Ему сообща служили.

Деяния 2:1

Наступил день праздника Жатвы, и все ученики были вместе.

1 Коринфянам 1:10

Во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха я умоляю вас, братья, быть в согласии друг с другом! Пусть между вами не будет разделений, но будьте едины в мыслях и в целях.

1 Коринфянам 12:20

Так что органов много, но все они составляют одно тело.

1 Коринфянам 12:27

Итак, вы – тело аль-Масиха, и каждый из вас – орган в Его теле.

К Ефесянам 1:23

Они вместе являются Его телом, полнотой аль-Масиха, Который наполняет Собой всё и вся.

К Филиппийцам 2:2

то дополните ещё мою радость: будьте едины в ваших мыслях, имейте одну и ту же любовь, проявляйте единодушие, будьте единомышленниками.

К Филиппийцам 3:15

Нам всем, духовно зрелым людям, следовало бы так смотреть на вещи. Если же вы в чём-то мыслите иначе, то и это Аллах вам откроет.