Исход 36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пусть Бецалил, Ахолиав и все искусные мастера, которых Вечный наделил мастерством и умением, чтобы они знали, как исполнить всю работу по сооружению святилища, сделают всё в точности, как повелел Вечный.

² Муса призвал Бецалила, Ахолиава и всех искусных мастеров, которым Вечный дал способность, всех, кого побуждало сердце, прийти и работать.

³ Они получили от Мусы все приношения, которые исраильтяне собрали, чтобы построить святилище. А народ продолжал приносить пожертвования каждое утро.

⁴ Тогда искусные ремесленники, которые трудились для святилища, оставили свою работу

⁵ и сказали Мусе: – Народ приносит больше, чем нужно для работы, которую повелел сделать Вечный.

⁶ Муса приказал, и по всему лагерю объявили: «Пусть ни мужчина, ни женщина не делают больше приношений для святилища». Так их удержали от приношений,

⁷ потому что уже было принесено больше, чем нужно, чтобы исполнить всю работу.

Священный шатёр

⁸ Искусные мастера, которые строили священный шатёр, сделали его из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.

⁹ Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

¹⁰ Они сшили друг с другом пять из них и сделали то же самое с пятью остальными,

¹¹ а также сшили петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда.

¹² Ещё они сделали пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда;

¹³ пятьдесят золотых крючков и сцепили ими оба ряда покрывал, чтобы священный шатёр стал одним целым.

¹⁴ Они сделали для покрова над священным шатром одиннадцать покрывал из козьей шерсти.

¹⁵ Все одиннадцать покрывал были одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и одному метру восемьдесят сантиметров в ширину.

¹⁶ После сшили пять покрывал в один ряд и шесть – в другой.

¹⁷ Они сделали по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах

¹⁸ и пятьдесят бронзовых крючков, чтобы соединить покров в одно целое.

¹⁹ Для священного шатра было сделано покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней.

²⁰ Они сделали для священного шатра прямые брусья из акации.

²¹ Каждый брус был четыре с половиной метра длиной и семьдесят сантиметров шириной,

²² с двумя выступами, параллельными друг другу. Такими они сделали все брусья священного шатра.

²³ Для южной стороны священного шатра было сделано двадцать брусьев

²⁴ и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ.

²⁵ И для другой стороны, северной стороны священного шатра, они сделали двадцать брусьев

²⁶ и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус.

²⁷ Для дальнего, западного конца священного шатра сделали шесть брусьев

²⁸ и два бруса для его углов.

²⁹ Эти угловые брусья были соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; так было сделано с обоими угловыми брусьями.

³⁰ Такими были восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус.

³¹ Ещё они сделали перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра,

³² пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце священного шатра.

³³ Они положили центральную перекладину так, что она тянулась из конца в конец шатра посередине брусьев,

³⁴ позолотили брусья и сделали золотые кольца, чтобы держать перекладины. Они позолотили и перекладины.

³⁵ Ремесленники сделали завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна с искусно вышитыми на ней херувимами.

³⁶ Из акации сделали для неё четыре столба и позолотили их. Затем они сделали для них золотые крюки и отлили четыре серебряных основания.

³⁷ Для входа в шатёр сделали завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём,

³⁸ и сделали пять столбов с крюками. Они позолотили верхушки и соединения столбов и сделали для них пять бронзовых оснований.