Исаия 28:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И всё это — от Господа Воинств, и замысел Его дивен, мудрость Его безмерна! Восточный Перевод Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости. Святая Библия: Современный перевод Этот урок от Господа Всемогущего, Который даёт прекрасный совет. Велика мудрость Его!» Синодальный перевод И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его! Новый русский перевод Это тоже исходит от Господа Сил, дивного в совете и величественного в мудрости. |
Зерно для хлеба нужно смолоть, но его не обмолачивают вечно. Лошади катают по нему молотильные колёса, но не растирают его в порошок.
Но и Он мудр: Он наведёт бедствие, и слов Своих назад не возьмёт. Он поднимется на дом нечестивых, на тех, кто злодеям помощник.
чтобы народ мог видеть и знать, задуматься и понять, что рука Вечного сделала это, святой Бог Исраила сотворил.
Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.
О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!