Псалтирь 92:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Твои свидетельства, в Книге Закона записанные, верны и надежны. Святость, Господи, во все времена Твой Дом украшает.

Восточный Перевод

⁵ Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Законы Твои, Господи, будут неизменными вовеки, и будет свят Твой храм на долгие года.

Синодальный перевод

⁵ Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Новый русский перевод

⁵ Заповеди Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.

Псалтирь 92:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 111:2

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Псалтирь 36:6

воссияет праведность твоя, как заря, правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.

Псалтирь 40:5

Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».

Псалтирь 64:6

Ты отвечаешь нам устрашающими делами, даруя избавление, о Аллах, Спаситель наш. Ты – надежда всех концов земли и самых дальних морей.

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Екклесиаст 7:24

Далека она и глубока, глубока – кто может постичь её?

Исаия 28:29

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Иеремия 23:20

Гнев Вечного не утихнет, пока до конца не исполнит того, что у Него на сердце. В последующие дни вы ясно это поймёте.

1 Коринфянам 2:10

Нам же Аллах открыл это Духом Своим, потому что Духу известно всё. Он проникает во все глубины премудрости Аллаха.

Откровение 15:3

и пели песнь Мусы, раба Аллаха, и песнь Ягнёнка: – Велики и чудны Твои дела, Вечный, Бог Сил! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!