Псалтирь 118:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Хоть князья и собрались, чтоб заговор против меня готовить, слуга Твой будет размышлять об уставах Твоих.

Восточный Перевод

²³ Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Правители сидят и клевещут на меня, но Твой раб размышляет о Твоих установлениях.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Пускай правители все вместе злословят обо мне, но я — Твой слуга, я чту Твои законы.

Синодальный перевод

²³ Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.

Новый русский перевод

²³ Правители сидят и сговариваются против меня, но Твой слуга размышляет о Твоих установлениях.

Псалтирь 118:23 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Исаия 28:29

Это тоже исходит от Вечного, Повелителя Сил, дивного в совете и величественного в мудрости.

Деяния 13:41

«Посмотрите, насмешники! Изумитесь и погибните! Я совершу в ваши дни такое, чему бы вы никогда не поверили, если бы вам рассказали об этом».

Деяния 4:13

Всех удивляла смелость Петира и Иохана, ведь было видно, что они люди неучёные и простые. В них узнавали спутников Исы.