Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 9:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он будет суд праведный творить над миром, судить народы по справедливости.

См. главу

Восточный Перевод

По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он справедливо судит мир и справедливо судит все народы.

См. главу

Синодальный перевод

и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

См. главу

Новый русский перевод

По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 9:9
26 Перекрёстные ссылки  

и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.


Пусть никто не сострадает ему и не милует его сирот.


Я пал духом, сердце во мне онемело.


Небеса провозглашают славу Аллаха, о делах Его рук возвещает их свод;


Дирижёру хора. Песнь Давуда.


Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.


Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.


Пойте Аллаху хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!


и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.


Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.


потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.


Пойте Аллаху, воспевайте имя Его; воздайте хвалу Тому, Кто шествует на облаках! Вечный – имя Его; радуйтесь же перед Ним!


Судит Вечный народы. Оправдай меня, Вечный, по праведности моей, по моей непорочности, о Высочайший.


Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.


Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.


Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.


Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.


Он будет святилищем, но для Исраила и Иудеи Он будет камнем, о который они споткнутся, скалой, из-за которой упадут, ловушкой и западнёй для всех обитателей Иерусалима.


Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,


– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!


Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»


И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Аллаха не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.