Псалтирь 96:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Пусть же любящие Господа ненавидят зло, ибо Он хранит жизнь верных слуг Своих, избавляет их от рук нечестивцев.

Восточный Перевод

¹⁰ Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Все любящие Бога не приемлют зло, последователей Он Своих спасает.

Синодальный перевод

¹⁰ Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Псалтирь 96:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 93:1

Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя!

Псалтирь 67:4

А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Аллахом и ликуют от радости.

Псалтирь 9:8

Но Вечный владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

Псалтирь 98:9

Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.

Откровение 19:11

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведёт войну.

Малахия 1:11

От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Откровение 19:6

Затем я услышал голос, звучавший как голос множества людей, или как шум могучих вод, или как мощный раскат грома: – Хвала Вечному! Потому что Вечный, наш Бог и Повелитель Сил, воцарился!

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

К Галатам 1:16

открыть мне Своего (вечного) Сына, чтобы я возвещал Радостную Весть о Нём язычникам, я ни с кем из людей не советовался.

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, и он клянётся отдать его Владыке, а потом приносит Ему в жертву животное с изъяном. Ведь Я – великий Царь, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и Моё имя чтится среди народов.

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

Псалтирь 126:2

Напрасно вы встаёте рано и сидите допоздна, тяжёлым трудом добывая себе еду, тогда как тем, кого любит, Он посылает сон.

Псалтирь 58:11

Ты – милующий меня Бог! Мой Бог пойдёт предо мною; Аллах даст мне увидеть поражение моих врагов.

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов вместе с народом Бога Ибрахима, ведь земные правители принадлежат Аллаху; Он высоко превознесён над ними.

К Колоссянам 2:7

укореняйтесь и растите в Нём. Пусть вера, которой вы были научены, набирает в вас силу, и пусть благодарность переполняет вас.

Псалтирь 59:13

Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

От Матфея 3:2

– Покайтесь! – говорил он. – Потому что Аллах уже устанавливает Своё Царство!

Исаия 49:8

Так говорит Вечный: – В благоприятное время Я отвечу Тебе и в день спасения помогу Тебе; Я буду хранить Тебя и сделаю Тебя посредником Моего соглашения с народом, чтобы восстановить страну и раздать новым владельцам её разорённые уделы;

Псалтирь 46:6

Аллах вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Псалтирь 7:9

Судит Вечный народы. Оправдай меня, Вечный, по праведности моей, по моей непорочности, о Высочайший.

Псалтирь 9:9

По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.

Исаия 52:7

Как прекрасны на горах ноги тех, кто несёт радостную весть, возвещая мир, кто приносит добрые известия, возвещая спасение, кто говорит Сиону: «Твой Бог воцарился!»