Псалтирь 108:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть никто не сострадает ему и не милует его сирот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Да не будет никого, кто был бы милостив к нему, никого, кто сирот бы его пожалел.

Восточный Перевод

¹² Пусть никто не сострадает ему и не милует его сирот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть никто не сострадает ему и не милует его сирот.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.

Синодальный перевод

¹² да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;

Новый русский перевод

¹² Пусть не будет сострадающего ему и милующего его сирот.

Псалтирь 108:12 Перекрёстные ссылки

Иов 16:2

– Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Иов 9:13

Аллах не станет удерживать Свой гнев; помощники Рахава перед Ним падут.

Исаия 2:22

Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Исаия 31:3

Египтяне – люди, а не Бог; кони их – плоть, а не дух. Когда Вечный протянет руку, помогающий споткнётся, принимающий помощь рухнет, и оба погибнут.

Плач 4:17

Глаза наши утомились, напрасно ожидая помощи; с наших башен мы ожидали народ, который не мог спасти нас.