Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Паралипоменон 16:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 и все деревья в лесу ликуют пред Господом! Грядет Он судить землю!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 и да возликуют деревья лесные, возликуют перед Вечным, ведь Он идёт судить землю.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 Деревья лесные будут с радостью петь перед Господом, когда Он придёт, чтобы царствовать на земле.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 Да ликуют вместе все дерева дубравные пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю.

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 16:33
13 Перекрёстные ссылки  

Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.


Поэтому, возлюбленные, в ожидании этого постарайтесь, чтобы Он нашёл вас в мире, незапятнанными и непорочными.


в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Аллаха и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы аль-Масиха.


Это произойдёт в тот день, когда Он придёт, чтобы быть прославленным среди Своего святого народа и вызвать восхищение у всех верующих. И вы тоже будете среди них, потому что вы поверили нашему свидетельству.


Да восшумит море и всё, что в нём, да возрадуется поле и всё, что на нём,


Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!


Вы выйдете в радости, проводят вас с миром. Горы и холмы запоют перед вами песню, а все деревья в поле будут рукоплескать.


Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?


По правде будет судить Он мир и народами править по справедливости.


Пойте от радости, небеса, ведь Вечный совершил это; восклицайте, земные глубины! Запевайте песню, горы, и лес, и все деревья в лесу! Ведь Вечный искупил потомков Якуба и прославится в Исраиле.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама