Псалтирь 89:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты положил перед Собой все грехи наши, и прегрешения наши тайные — во свете присутствия Твоего.

Восточный Перевод

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты поставил наши беззакония перед Собою и наши тайные грехи – перед лицом Своим.

Святая Библия: Современный перевод

Все грехи наши перед Тобой как на ладони, и тайные грехи Тебе известны.

Синодальный перевод

Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

Новый русский перевод

Ты поставил наши беззакония перед Собой и наши тайные грехи  — перед светом Своего лица.

Псалтирь 89:8 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:5

Я говорил: – О Вечный, Бог небес, Бог великий и грозный, верный соглашению любви с теми, кто любит Тебя и слушается Твоих повелений,

Иов 37:22

С севера идёт Аллах в золотом сиянии, приближается в страшном великолепии.

Иов 9:19

Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведёт Его на суд?

Псалтирь 147:5

Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Псалтирь 24:8

Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 71:19

Хвала славному имени Его вовеки, и да наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Псалтирь 84:12

Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.

Псалтирь 89:13

Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Псалтирь 89:6

Как наводнением уносишь людей; они проходят, как сон. Они – как трава, что утром взошла: утром она цветёт и зеленеет, а вечером вянет и засыхает.

Исаия 28:22

Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.

Иеремия 32:17

– О Владыка Вечный! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простёртой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

Второзаконие 32:31

Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

Второзаконие 7:21

Не бойтесь их, потому что Вечный, ваш Бог, Который с вами, – это Бог великий и грозный.

Навин 22:22

– Вечный – Бог богов! Вечный – Бог богов! Он знает, и Исраил пусть знает, – если это было восстание или предательство против Вечного, то не щадите нас сегодня.

1 Царств 15:19

Почему ты не послушался Вечного? Почему ты бросился на добычу и совершил зло в глазах Вечного?

1 Царств 2:2

Нет столь святого, как Вечный; нет другого, кроме Тебя; нет скалы, подобной нашему Богу.