Псалтирь 89:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Доколе же, Господи? Вернись к нам, сжалься над слугами Своими!

Восточный Перевод

¹³ Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Господи, будь добр и к нам вернись, к слугам Твоим сострадание прояви.

Синодальный перевод

¹³ Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.

Новый русский перевод

¹³ Возвратись, Господи! Как долго это будет длиться? Сжалься над Своими рабами!

Псалтирь 89:13 Перекрёстные ссылки

Иов 26:7

Распростёр Он север над пустотой, ни на чём Он подвесил землю.

Псалтирь 62:11

От меча падут они, став добычей шакалов.

Псалтирь 89:10

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

Псалтирь 98:8

Ты ответил им, о Вечный, наш Бог; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.

Исаия 44:23

Пойте от радости, небеса, ведь Вечный совершил это; восклицайте, земные глубины! Запевайте песню, горы, и лес, и все деревья в лесу! Ведь Вечный искупил потомков Якуба и прославится в Исраиле.

Исаия 49:13

Кричите от радости, небеса, ликуй, земля, запевайте песню, о горы! Ведь Вечный утешает Свой народ и Своих страдальцев помилует.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

Судьи 4:12

Когда Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, поднялся на гору Фавор,

Судьи 4:6

Она послала за Вараком, сыном Авиноама, из Кедеша, что в земле Неффалима, и сказала ему: – Вечный, Бог Исраила, повелевает тебе: «Иди, возьми с собой десять тысяч человек из родов Неффалима и Завулона и веди их на гору Фавор.