Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 32:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 Ведь их „скала“ — ничто в сравнении с нашей Скалой, даже враги наши о том говорят.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

31 Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

31 Твердыня врагов наших не так крепка, как наша Твердыня. Наши враги сами знают это!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

См. главу Копировать




Второзаконие 32:31
15 Перекрёстные ссылки  

Горе нам! Кто избавит нас от руки этих могучих богов? Это же те боги, которые поразили египтян в пустыне всяческими наказаниями.


Он застопорил колёса их колесниц, и им стало трудно ехать. Египтяне сказали: – Бежим отсюда! Вечный сражается на стороне исраильтян против Египта.


Царь сказал Даниялу: – Несомненно, ваш Бог есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, раз ты смог открыть эту тайну.


Нет столь святого, как Вечный; нет другого, кроме Тебя; нет скалы, подобной нашему Богу.


Поэтому я повелеваю, чтобы людей всякого народа, племени и языка, которые оскорбят Бога Шадраха, Мисаха и Аведнего, разрубили на куски, а дома их превратили в груды развалин, потому что нет другого Бога, Который мог бы так спасать.


А ныне она разразилась: как Вечный говорил, так Он и сделал. Это случилось потому, что вы грешили против Вечного и не слушались Его.


Всякий из вас, кто принадлежит к Его народу, – да будет с ним его Бог! – может отправляться в Иерусалим, в Иудею, и строить храм Вечного, Бога Исраила, Бога, Который в Иерусалиме.


Нет колдовства на Якуба, нет ворожбы на Исраила. Станут теперь говорить о Якубе и об Исраиле: «Вот что Аллах сотворил!»


Как мне проклясть тех, кого Аллах не проклял? Как на гибель обречь тех, кого Аллах не обрёк?


Их твердыня падёт из-за страха; их военачальники будут в ужасе, увидев иудейское боевое знамя, – возвещает Вечный, Чей огонь на Сионе, Чей очаг в Иерусалиме.


Харун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли жабы и заполнили всю землю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама