Псалтирь 78:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Семикратно воздай соседям нашим за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.

Восточный Перевод

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Святая Библия: Современный перевод

Воздай семикратно соседям за все грехи, которые они совершили против нас, и за оскорбления, нанесённые Тебе.

Синодальный перевод

Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

Новый русский перевод

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Псалтирь 78:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:3

Якуб послал впереди себя вестников к своему брату Есаву в землю Сеир, страну Эдом.

4 Царств 17:7

Всё это произошло потому, что исраильтяне согрешили против Вечного, своего Бога, Который вывел их из Египта из-под власти фараона, египетского царя. Они поклонялись другим богам

Неемия 9:10

Ты явил знамения и чудеса против фараона, против всех его приближённых и против всего народа его страны, потому что Ты знал, как надменно поступали с ними египтяне. Ты сделал Себе имя, что пребывает и до сегодняшнего дня.

Псалтирь 106:22

да приносят Ему жертвы благодарения и говорят о делах Его с радостью.

Псалтирь 135:9

луну и звёзды, чтобы управлять ночью, потому что милость Его – навеки;

Исход 7:1

Вечный сказал Мусе: – Смотри, Я сделал так, чтобы ты был как Всевышний для фараона, а твой брат Харун будет как бы твоим пророком.

Исаия 19:11

Совсем обезумели правители Цоана; мудрые советники фараона подают глупые советы. Как вы скажете фараону: «Я один из мудрецов, я потомок древних царей»?

Исаия 19:13

Обезумели правители Цоана, в заблуждении правители Мемфиса, главы Египта сбили его с пути.

Иезекииль 30:14

Я предам разорению Верхний Египет, подожгу Цоан и покараю Фивы.

Числа 13:22

Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Второзаконие 4:34

Разве когда-нибудь пробовал какой-нибудь бог взять себе народ из другого народа – испытаниями, знамениями и чудесами, войной, могучей и простёртой рукой, великими и ужасными подвигами, как сделал это для вас Вечный, ваш Бог, в Египте у вас на глазах?

Второзаконие 6:22

У нас на глазах Вечный послал знамения и чудеса – великие и страшные – на Египет, на фараона и на весь его дом.

Навин 9:9

Они ответили: – Твои рабы пришли из очень далёкой страны, узнав о славе Вечного, твоего Бога. Мы слышали о Нём: обо всём, что Он сделал в Египте,