Псалтирь 78:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Воздай семикратно соседям за все грехи, которые они совершили против нас, и за оскорбления, нанесённые Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Семикратно воздай соседям нашим за насмешки их, за то, что они над Тобой, Господи, насмехались.

Восточный Перевод

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Синодальный перевод

¹² Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

Псалтирь 78:12 Перекрёстные ссылки

Числа 13:22

Посланцы отправились в ту землю и обследовали местность от пустыни Син до Рехова, близ Лево-Емафа.

Иезекииль 30:14

Пафрос Я опустошу, огнём сожгу Цоан и накажу Фебес.

Исаия 19:11

Правители Цоана обезумели, мудрые советники фараона дают бессмысленные советы. Они утверждают, что мудры, что они родом из старинных царских семей, но на самом деле они не так мудры, как сами полагают».

Исаия 19:13

Правители Цоана обмануты, правители Нофа верили в ложь и повели Египет неверной дорогой.

Псалтирь 135:9

Луну и звёзды Он сотворил, чтобы ночью управлять. Любовь Его вечна.

Исход 7:1

Но Господь сказал Моисею: «Я буду с тобой. Ты будешь для фараона великим царём, Аарон же будет твоим глашатаем.

Псалтирь 106:22

Господу жертвы воздай и радостными песнями рассказывай о делах Его великих.

Неемия 9:10

Ты показал чудеса фараону. Ты совершал удивительные дела с его приближёнными и с его народом. Ты знал, что египтяне считают, что они лучше, чем наши предки. Но Ты доказал, как Ты велик, и они помнят это до сих пор!

Второзаконие 6:22

Господь свершил великие и удивительные дела, мы видели, что Он сделал с египетским народом, с фараоном и со всеми его придворными.

Второзаконие 4:34

И разве когда-нибудь какой-либо другой бог пытался взять себе народ из другого народа?! Вы же видели сами, что Господь, Бог ваш, свершил эти чудесные деяния, явив вам Свою мощь и силу! Вы видели, какие бедствия постигли народ, видели чудеса и знамения, видели войну и ужасы.

Бытие 32:3

Брат Иакова, Исав, жил в земле Сеир, в гористой стране Едом. Иаков послал впереди себя вестников к Исаву,

Навин 9:9

Эти люди ответили: «Мы пришли из далёкой страны, потому что слышали о великой силе Господа, Бога твоего, и обо всём, что Он сделал в Египте.

4 Царств 17:7

Это произошло потому, что израильтяне согрешили против Господа, Бога своего, Который вывел их из Египетской земли из-под гнёта фараона, египетского царя. Но Израильтяне стали поклоняться другим богам.