Числа 13:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² пройдя возле Негева, они дошли до Хеврона, где в то время жили Ахиман, Шешай и Талмай — потомки Анака. (Хеврон был построен на семь лет раньше Цоана Египетского.)

Восточный Перевод

²² Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Святая Библия: Современный перевод

²² Посланцы отправились в ту землю и обследовали местность от пустыни Син до Рехова, близ Лево-Емафа.

Синодальный перевод

²² Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

Числа 13:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:12

Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.

Исаия 19:11

Совсем обезумели правители Цоана; мудрые советники фараона подают глупые советы. Как вы скажете фараону: «Я один из мудрецов, я потомок древних царей»?

Исаия 30:4

Пусть правители ваши в Цоане, а послы ваши пришли в Ханес,

Судьи 1:10

Они выступили против хананеев Хеврона (прежде он назывался Кириат-Арба) и разбили Шешая, Ахимана и Талмая.

Исаия 19:13

Обезумели правители Цоана, в заблуждении правители Мемфиса, главы Египта сбили его с пути.

2 Царств 2:11

Всего Давуд был в Хевроне царём над Иудеей семь лет и шесть месяцев.

2 Царств 2:1

Спустя время Давуд спросил Вечного: – Идти ли мне в какой-нибудь из городов Иудеи? Вечный сказал: – Иди. Давуд спросил: – Куда мне идти? – В Хеврон, – ответил Вечный.

Навин 21:13

Итак, потомкам священнослужителя Харуна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

Числа 13:33

Они порочили перед исраильтянами землю, которую разведали, говоря: – Земля, которую мы разведали, пожирает своих обитателей. Все люди, которых мы там видели, огромного роста.

Числа 13:17

Таковы имена тех, кого Муса послал разведать землю. (Муса дал Осии («спасение»), сыну Нуна, имя Иешуа («Вечный – спасение»).)

Бытие 23:2

Она умерла в Кириат-Арбе (то есть Хевроне), в земле Ханаана, и Ибрахим пришёл горевать по Сарре и оплакивать её.

Бытие 13:18

Ибрам свернул шатры и направился жить невдалеке от великих деревьев Мамре в Хевроне. Он построил там жертвенник Вечному.

Числа 13:28

Они сказали Мусе: – Мы были в краю, куда ты нас посылал: там на самом деле течёт молоко и мёд! Вот его плоды.

Второзаконие 9:2

Люди те сильные и высокие – они анакиты! Ты знаешь о них и слышал, как говорят: «Кто может противостоять анакитам?»

Навин 10:36

Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

1 Царств 30:31

Хевроне и во всех местах, где скитались Давуд и его люди.

2 Царств 21:16

А Ишби-Бенов, один из потомков рефаитов (народа гигантов), чей бронзовый наконечник копья весил около трёх с половиной килограммов и который был опоясан новым мечом, сказал, что он убьёт Давуда.