Псалтирь 78:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А мы, народ Твой и овцы пастбищ Твоих, вечно будем восхвалять Тебя и возвещать о славе Твоей из поколения в поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А мы, народ твой, овцы пажити Твоей, будем вовек благодарны Тебе, из поколения в поколение Тебя прославлять будем.

Восточный Перевод

¹³ А мы, народ Твой и овцы пастбищ Твоих, вечно будем восхвалять Тебя и возвещать о славе Твоей из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А мы, народ Твой и овцы пастбищ Твоих, вечно будем восхвалять Тебя и возвещать о славе Твоей из поколения в поколение.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Мы же — Твой народ, овцы в Твоём стаде, во веки вечные Тебе хвалу мы будем повторять!

Синодальный перевод

¹³ А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе. Слава:

Новый русский перевод

¹³ А мы, народ Твой и овцы пастбищ Твоих, вечно будем восхвалять Тебя и возвещать о славе Твоей из поколения в поколение.

Псалтирь 78:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:7

Поистине, всякий человек подобен тени: напрасно он суетится, копит, не зная, кому всё это достанется.

Псалтирь 66:6

Да прославят Тебя народы, Аллах; да прославят Тебя все народы!

Исход 14:21

Муса простёр руку над морем, а Вечный всю ночь отгонял море сильным восточным ветром и превратил его в сушу. Воды разделились,

Исход 14:22

и исраильтяне прошли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая – слева.

Исход 14:29

Но исраильтяне перешли через море, как по суше: одна стена воды стояла у них справа, а другая – слева.

Исход 15:8

Дохнул Ты на воды – вздыбились они, встали как стена; сгустилась пучина морская.

Исаия 63:12

Тот, Чья могучая рука всегда была с Мусой, Кто разделил перед ними воды, чтобы добыть Себе вечную славу,

Исаия 63:13

Кто через бездны вёл их? Словно конь в степи, не спотыкались они;

Аввакум 3:15

Ты со Своими конями проложил путь через море, вспенивая великие воды.

Навин 3:13

И как только стопы священнослужителей, несущих сундук Вечного, Владыки всей земли, коснутся Иордана, его воды иссякнут, а воды, текущие сверху, встанут стеной.

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась. Она встала стеной очень далеко, у города Адама, что рядом с Цартаном, а вода, текущая вниз, в Мёртвое море, полностью иссякла.